ajustements présentation + correctifs stylistiques

_posts/2020-04-04-jekyll.markdown

@@ -21,4 +21,4 @@ C'est un générateur de site web statique. L'intérêt d'un tel outil est multi
 
 Pour le moment, le contenu généré grâce à la commande de build disponible est ensuite poussé sur notre serveur web avec un bon vieux `scp -r`.
 
-Un jour bientôt nous ferons de l'intégration continue avec notre dépôt GitLab, l'occasion de faire un nouveau billet !
+Un jour bientôt nous ferons de l'intégration continue avec notre dépôt ~~GitLab~~ Gitea, l'occasion de faire un nouveau billet !

_posts/2020-04-04-openldap.markdown

@@ -10,8 +10,10 @@ excerpt_separator: <!--more-->
 Il faut s'authentifier pour accéder aux services. C'est fastidieux mais c'est comme ça, surtout quand tu es
 tête en l'air et / ou mal organisé comme certains de nos amis et / ou proches (que nous ce citerons pas) qui oublient régulièrement leurs mots de passe.
 <!--more-->
-Si en plus, pour 4 services différents il faut 4 mots de passe différents, on va vite les perdre les copains. Alors oui,
-on pourrait mettre 4 fois le même couple login/mot de passe, mais non ... !
+Si en plus, pour 4 services différents il faut 4 mots de passe différents, ça devient pour certains aussi simple de que de chercher un grain de réglisse dans un baril de pétrole . Alors oui, certes,
+nous pourrions mettre 4 fois le même couple login/mot de passe, mais non ... !
 
 Il nous fallait donc un système [d'authenficiation unique](https://fr.wikipedia.org/wiki/Authentification_unique) et ouvert évidemment.
 Nous avons choisis [OpenLDAP](https://www.openldap.org/), un annuaire [LDAP](https://fr.wikipedia.org/wiki/Lightweight_Directory_Access_Protocol) open source.
+
+Chaque service se connecte ainsi au service LDAP afin d'authentifier l'utilisateur.

_posts/2020-04-08-logo.markdown

@@ -12,6 +12,6 @@ souvent prononcées par notre ami Cdrc Lchrz que nous souhaitons grandement reme
 ![logo]({{ site.baseurl }}/assets/images/logo-2.svg)
 
 La description du projet autour d'une bière en terrasse en compagnie de cet adepte du « nécessaire et suffisant »,
-et quelques secondes plus tard, BIM ! Le logo était né ...
+et quelques secondes plus tard...le logo était né !
 
 ![logo]({{ site.baseurl }}/assets/images/logo-croquis.png)

_posts/2020-08-04-customize_gitea.markdown

@@ -1,18 +1,18 @@
 ---
 layout: post
-title:  "Personnalisation de l'UI d'un Gitea Dockerisé"
+title:  "Personnalisation de l'interface d'un Gitea Dockerisé"
 date:   2020-08-04
 categories: [graphisme, outils]
 excerpt_separator: <!--more-->
 ---
 
-Parce que c'est toujours mieux de pouvoir adapter l'apparence d'un service selon son identité graphique, on regarde ici comment procéder sur une instance Gitea Dockerisée.
+Parce que c'est toujours mieux de pouvoir adapter l'apparence d'un service selon son identité graphique, on regarde ici comment procéder sur une instance **Gitea** Dockerisée.
 <!--more-->
-Pour ceux qui souhaite le faire sur une instance "classique", cette [documentation](https://docs.gitea.io/en-us/customizing-gitea/) devrait suffire.
+Pour ceux qui souhaiteraient en faire de même sur une instance *classique*, cette [documentation](https://docs.gitea.io/en-us/customizing-gitea/) devrait suffire.
 
 ## Contexte
 
-Nous prenons ici à titre d'exemple un container Docker Gitea dont le mappage des ports et le volume à utiliser pour la persistance des données sont définis, est lancé comme suit :
+Nous prenons ici à titre d'exemple un container **Docker Gitea** dont le mappage des ports et le volume à utiliser pour la persistance des données sont définis, est lancé comme suit :
 
 ```
 $ docker run -d --name=gitea -p 10022:22 -p 10080:3000 -v /var/lib/gitea:/data gitea/gitea:latest

index.markdown

@@ -3,15 +3,15 @@ layout: home
 ---
 
 
-## services en ligne entre amis
+## en ligne & entre amis
 
-L'idée est simple : sortir de l'industrie des [GAFAM](https://fr.wikipedia.org/wiki/GAFAM) et reprendre le contrôle de nos données personnelles au travers d'outils libres.
+Une idée simple : sortir de l’industrie des gafam et reprendre le contrôle de nos données personnelles au travers d’outils libres.
 
-*ALLELLA* – pour reprendre une analogie souvent utilisée – est une sorte d'AMAP du numérique qui propose des services éthiques et locaux. Nous nous engageons à respecter la vie privée des usagers, notamment par l'utilisation d'outils open source et par le chiffrement des données.
+allella – espace numérique d’hébergement alternatif – vous propose des services éthiques & locaux respectueux de votre la vie privée d’usager, avec l’utilisation d’outils open source & le chiffrement de vos données.
 
-Vous êtes les bienvenus mais sachez que les places sont limitées.
+Vous êtes bienvenus mais sachez que les places disponibles sont limitées.
 
-## les services
+## services
 
 L'intégralité des services proposés repose sur des solutions de logiciels libres, sans aucune exploitation des données, sans publicité et sans traçage.
 
@@ -26,13 +26,13 @@ Si vous avez déjà votre propre nom de domaine, il est tout à fait possible de
 Ce service, instance de l'application [Nextcloud](https://nextcloud.com/), vous permet de stocker vos documents (texte, images, vidéos, etc.) dans un espace sécurisé (10 gigas) accessible de partout dans le monde.
 
 ### messagerie instantanée
-Une instance de [Matrix | Synapse](https://matrix.org/docs/projects/server/synapse) installée sur notre serveur vous permet de discuter (à 2 ou en groupe) et d'échanger des fichiers depuis votre ordinateur et votre téléphone intelligent en installant [Riot](https://riot.im/about).
+Une instance de [Matrix | Synapse](https://matrix.org/docs/projects/server/synapse) installée sur notre serveur vous permet de discuter (à 2 ou en groupe) et d'échanger des fichiers depuis votre ordinateur et votre téléphone intelligent en installant [Element](https://element.io/).
 
 ### visioconférence
 Nous disposons d'une instance [Jitsi](https://jitsi.org/) publique disponible à cette adresse : [https://talk.allella.io](https://talk.allella.io)
 
 ### hébergement de sites web
-Nous hébergeons déjà plusieurs sites, n'hésitez pas à vous rapprocher de nous !
+Nous hébergeons déjà plusieurs sites, n'hésitez pas à vous rapprocher de nous pour plus d'informations !
 
 ## le serveur
 
@@ -41,10 +41,10 @@ cette machine est équipée de CPUs Intel(R) Xeon(R) CPU E5-1620 v2 4c / 8t 3.70
 
 Les données sont automatiquement sauvegardées chaque nuit, sur une machine hébergée chez nous. Toutes les données étant chiffrées<sup>1</sup>, nous ne pouvons y accéder !
 
-[1] Heu alors en fait oui, mais disons que pour le stockage des emails la question se pose, on encourage donc vivement les usagers à chiffrer leurs emails et à nous faire confiance :)
+[1] Cependant, pour le stockage des courriels, la question se pose ; aussi encourageons-nous vivement nos usagers à chiffrer leurs courriels & à nous faire confiance :)
 
 ## combien ça coûte ?
 
 Si vous souhaitez participer à l'entretien du service, vous pouvez contribuer de manière libre et consciente.
 
-Et puis si c'est gratuit, c'est qui le produit ? ;)
+Si c'est gratuit, qui est le produit ? ;)